{"id":8584,"date":"2018-05-25T09:05:44","date_gmt":"2018-05-25T07:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/mtag.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/"},"modified":"2018-05-25T09:05:44","modified_gmt":"2018-05-25T07:05:44","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"

INFORM\u00c1CIE \/ sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n

Z\u00e1kladn\u00e1 \u0161kola a Gymn\u00e1zium s vyu\u010dovac\u00edm jazykom ma\u010farsk\u00fdm<\/strong><\/p>\n


\nMagyar Tannyelv\u0171 Alapiskola \u00e9s Gimn\u00e1zium, Dunajsk\u00e1 13, 814 84
\nBratislava
\n<\/strong><\/p>\n

I\u010cO: 17337089, DI\u010c: 2020863009<\/strong><\/p>\n

Riadite\u013e: Mgr. Katar\u00edna Morvayov\u00e1<\/strong><\/p>\n

(\u010falej tie\u017e len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c)<\/p>\n

T\u00fdmto by sme V\u00e1s radi informovali o:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Z\u00e1sad\u00e1ch pou\u017e\u00edvania cookies<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Ochrana fyzick\u00fdch os\u00f4b v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov patr\u00ed
    \nmedzi z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va. V \u010dl\u00e1nku 8 ods. 1 Charty z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v Eur\u00f3pskej
    \n\u00fanie a v \u010dl\u00e1nku 16 ods. 1 Zmluvy o fungovan\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie sa stanovuje,
    \n\u017ee ka\u017ed\u00fd m\u00e1 pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa ho t\u00fdkaj\u00fa.<\/p>\n

    Z\u00e1rove\u0148 v\u00e1s chceme informova\u0165, \u017ee d\u0148a 19.12.2017 podp\u00edsal prezident SR, p\u00e1n
    \nAndrej Kiska, Z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed
    \nniektor\u00fdch z\u00e1konov, ktor\u00e9mu bolo v zbierke z\u00e1konov pridelen\u00e9 \u010d\u00edslo 18\/2018
    \nZ.z. a ktor\u00fdm sa 25.05.2018 zru\u0161\u00ed aktu\u00e1lny z\u00e1kon \u010d. 122\/2013 Z. z. o
    \nochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n


    \nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je z\u00e1konn\u00e9, ak ich sprac\u00favanie je
    \nnevyhnutn\u00e9 pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu; inak povedan\u00e9, jedn\u00fdm z mo\u017en\u00fdch
    \npr\u00e1vnych z\u00e1kladov pre sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je aj osobitn\u00fd z\u00e1kon
    \n<\/strong>
    \n. V pr\u00edpade \u0161k\u00f4l a \u0161kolsk\u00fdch zariaden\u00ed je<\/p>\n

    pr\u00e1vnym z\u00e1kladom na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1kon \u010d. 245\/2008 Z. z. o
    \nv\u00fdchove<\/p>\n

    a vzdel\u00e1van\u00ed (\u0161kolsk\u00fd z\u00e1kon<\/strong>) a o zmene a doplnen\u00ed
    \nniektor\u00fdch z\u00e1konov. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov pre potreby
    \npedagogickej dokument\u00e1cie je uveden\u00fd v \u00a7 11 ods. 6 <\/strong>a
    \nrozsah osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00fdch pre zasielanie do centr\u00e1lneho registra
    \ndet\u00ed, \u017eiakov a posluch\u00e1\u010dov je uveden\u00fd v \u00a7 157 <\/strong>spom\u00ednan\u00e9ho
    \nz\u00e1kona.<\/p>\n

    Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00e1rove\u0148 informuje, \u017ee v zmysle z\u00e1kona \u00a711 ods. 6 \u010d. 245\/2008
    \nZ.z. z\u00e1kon o v\u00fdchove vzdel\u00e1van\u00ed (\u0161kolsk\u00fd z\u00e1kon) a o zmene a doplnen\u00ed
    \nniektor\u00fdch z\u00e1konov, \u0161koly alebo \u0161kolsk\u00e9 zariadenia maj\u00fa pr\u00e1vo z\u00edskava\u0165 a
    \nsprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/p>\n

    a) o de\u0165och a \u017eiakoch v rozsahu<\/strong><\/p>\n

    1. meno a priezvisko,<\/p>\n

    2. d\u00e1tum a miesto narodenia,<\/p>\n

    3. bydlisko,<\/p>\n

    4. rodn\u00e9 \u010d\u00edslo,<\/p>\n

    5. \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165,<\/p>\n

    6. n\u00e1rodnos\u0165,<\/p>\n

    7. fyzick\u00e9ho zdravia a du\u0161evn\u00e9ho zdravia,<\/p>\n

    8.ment\u00e1lnej \u00farovne vr\u00e1tane v\u00fdsledkov pedagogicko-psychologickej a
    \n\u0161peci\u00e1lnopedagogickej diagnostiky,<\/p>\n


    \nb) o identifik\u00e1cii z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov die\u0165a\u0165a alebo \u017eiaka
    \n<\/strong>
    \n(meno a priezvisko, adresa zamestn\u00e1vate\u013ea, trval\u00e9 bydlisko, kontakt na
    \n\u00fa\u010dely komunik\u00e1cie).<\/p>\n


    \nSprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je z\u00e1konn\u00e9, ak ich sprac\u00favanie je
    \nnevyhnutn\u00e9 pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu; inak povedan\u00e9, jedn\u00fdm z mo\u017en\u00fdch
    \npr\u00e1vnych z\u00e1kladov pre sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je aj osobitn\u00fd z\u00e1kon
    \n<\/strong>
    \n. V pr\u00edpade \u0161k\u00f4l a \u0161kolsk\u00fdch zariaden\u00ed je<\/p>\n

    pr\u00e1vnym z\u00e1kladom na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1kon \u010d. 245\/2008 Z. z. o
    \nv\u00fdchove<\/p>\n

    a vzdel\u00e1van\u00ed (\u0161kolsk\u00fd z\u00e1kon<\/strong>) a o zmene a doplnen\u00ed
    \nniektor\u00fdch z\u00e1konov. Rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov pre potreby
    \npedagogickej dokument\u00e1cie je uveden\u00fd v \u00a7 11 ods. 6 <\/strong>a
    \nrozsah osobn\u00fdch \u00fadajov potrebn\u00fdch pre zasielanie do centr\u00e1lneho registra
    \ndet\u00ed, \u017eiakov a posluch\u00e1\u010dov je uveden\u00fd v \u00a7 157 <\/strong>spom\u00ednan\u00e9ho
    \nz\u00e1kona.<\/p>\n

    \u010co sa t\u00fdka poskytovania takto z\u00edskan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n

    a) pri pedagogickej dokument\u00e1cii<\/strong> – osoby, ktor\u00e9 pri plnen\u00ed
    \nsvojich pracovn\u00fdch povinnost\u00ed prich\u00e1dzaj\u00fa do styku s osobn\u00fdmi \u00fadajmi, maj\u00fa
    \npovinnos\u0165 ml\u010danlivosti, pri\u010dom t\u00e1to pretrv\u00e1va aj po skon\u010den\u00ed
    \npracovnopr\u00e1vneho vz\u0165ahu osoby prich\u00e1dzaj\u00facej do vz\u0165ahu s pedagogickou
    \ndokument\u00e1ciou;<\/p>\n

    b ) v pr\u00edpade osobn\u00fdch \u00fadajov veden\u00fdch v centr\u00e1lnom registri<\/strong>
    \n– tieto nie s\u00fa verejne pr\u00edstupn\u00e9, ke\u010f\u017ee centr\u00e1lny register je neverejn\u00fd a
    \nMinisterstvo \u0161kolstva sprac\u00fava a poskytuje osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu
    \ndotknut\u00fdch os\u00f4b na plnenie \u00faloh iba tomu, koho na to splnomoc\u0148uje osobitn\u00fd
    \nz\u00e1kon, a tie\u017e iba v rozsahu potrebnom na plnenie \u00faloh pod\u013ea osobitn\u00fdch
    \npredpisov (napr. pod\u013ea z\u00e1kona o \u0161t\u00e1tnej \u0161tatistike, z\u00e1kona o vysok\u00fdch
    \n\u0161kol\u00e1ch, z\u00e1kona zdravotn\u00fdch pois\u0165ovniach, at\u010f.) Osobn\u00e9 \u00fadaje veden\u00e9 v
    \ncentr\u00e1lnom registri spr\u00edstup\u0148uje Ministerstvo \u0161kolstva nasledovn\u00fdm osob\u00e1m:<\/p>\n