{"id":28481,"date":"2025-04-09T14:02:59","date_gmt":"2025-04-09T12:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mtag.sk\/?page_id=28481"},"modified":"2025-04-09T14:03:00","modified_gmt":"2025-04-09T12:03:00","slug":"prava-dotknutej-osoby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/prava-dotknutej-osoby\/","title":{"rendered":"pr\u00e1va dotknutej osoby"},"content":{"rendered":"\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"196\">\n<p><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e:<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"418\">\n<p>Z\u00e1kladn\u00e1 \u0161kola a Gymn\u00e1zium s vyu\u010dovac\u00edm jazykom ma\u010farsk\u00fdm<\/p>\n<p>Magyar Tannyelv\u0171 Alapiskola \u00e9s Gimn\u00e1zium<\/p>\n<p>Dunajsk\u00e1 13, 814 84 Bratislava<\/p>\n<p>I\u010cO: 17337089<\/p>\n<p>DI\u010c: 2020863009<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"196\">\n<p><strong>Kontakt:<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"418\">\n<p><a href=\"mailto:info@mtag.sk\">info@mtag.sk<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inform\u00e1cia o pr\u00e1vach dotknutej osoby <\/strong><\/p>\n<p>v\u00a0zmysle \u00a719 &#8211; \u00a730 z\u00e1k. 18\/2018 Z.z.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas &#8211;<\/strong> v pr\u00edpadoch, kedy s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu, dotknut\u00e1 osoba (v pr\u00edp. neplnoletosti jej z\u00e1konn\u00fd z\u00e1stupca) m\u00e1 pr\u00e1vo tento s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165. S\u00fahlas je mo\u017en\u00e9 odvola\u0165 elektronicky, na adrese prev\u00e1dzkovate\u013ea, p\u00edsomne ozn\u00e1men\u00edm o odvolan\u00ed s\u00fahlasu alebo osobne. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa na jeho z\u00e1klade sprac\u00favali.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup<\/strong> &#8211; prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 dotknutej osobe osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o\u00a0nej sprac\u00fava. Za opakovan\u00e9 poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom. Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 rozsah sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov o\u00a0dotknutej osobe \u0148ou po\u017eadovan\u00fdm sp\u00f4sobom. Pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va in\u00fdch fyzick\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo na opravu<\/strong> &#8211; dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. V z\u00e1vislosti od \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz<\/strong> (na zabudnutie) &#8211; dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazal osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa.<\/p>\n<p>Ak dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada prev\u00e1dzkovate\u013ea o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd ich vymaza\u0165 v t\u00fdchto pr\u00edpadoch:<\/p>\n<ul>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa z\u00edskali alebo inak sprac\u00favali,<\/li>\n<li>v\u00a0pr\u00edpade odvolania s\u00fahlasu dotknutej osoby, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00faval a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>v\u00a0pr\u00edpade, ak bude dotknut\u00e1 osoba namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov a nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov alebo ak bude dotknut\u00e1 osoba namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010del priameho marketingu vr\u00e1tane profilovania v rozsahu v akom s\u00favis\u00ed s priamym marketingom,<\/li>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa nez\u00e1konne,<\/li>\n<li>d\u00f4vodom pre v\u00fdmaz je splnenie povinnosti stanovenej pr\u00e1vnym poriadkom,<\/li>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskavali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti pod\u013ea \u00a7 15 ods. 1. z\u00e1kona<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00e1 povinnos\u0165 zmaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby, ak s\u00fa potrebn\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>na uplatnenie pr\u00e1va na slobodu prejavu alebo pr\u00e1va na inform\u00e1cie,<\/li>\n<li>na splnenie povinnosti pod\u013ea z\u00e1kona alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy alebo na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi,<\/li>\n<li>z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu v oblasti verejn\u00e9ho zdravia,<\/li>\n<li>na \u00fa\u010del archiv\u00e1cie, na vedeck\u00fd \u00fa\u010del, na \u00fa\u010del historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00fd \u00fa\u010del, ak je pravdepodobn\u00e9, \u017ee vymazanie znemo\u017en\u00ed alebo z\u00e1va\u017en\u00fdm sp\u00f4sobom s\u0165a\u017e\u00ed dosiahnutie cie\u013eov tak\u00e9ho sprac\u00favania, alebo na uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/strong> \u2013 dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov, ak:<\/p>\n<ul>\n<li>namieta spr\u00e1vnos\u0165 jej osobn\u00fdch \u00fadajov; prev\u00e1dzkovate\u013e obmedz\u00ed sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na dobu overenia ich spr\u00e1vnosti,<\/li>\n<li>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby je nez\u00e1konn\u00e9 a namiesto vymazania dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada o obmedzenie ich pou\u017eitia,<\/li>\n<li>prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ale potrebujete ich dotknut\u00e1 osoba na uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku, alebo<\/li>\n<li>namietate sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov; prev\u00e1dzkovate\u013e obmedz\u00ed sprac\u00favanie\u00a0 osobn\u00fdch \u00fadajov a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad\u00a0 opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ak sa sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov obmedzilo, okrem uchov\u00e1vania m\u00f4\u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava\u0165 len so s\u00fahlasom dotknutej osoby alebo za \u00fa\u010delom uplatnenia pr\u00e1vneho n\u00e1roku, na ochranu os\u00f4b alebo z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd dotknut\u00e9 osoby informova\u0165 pred t\u00fdm, ako bude obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov zru\u0161en\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong> &#8211; Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa dotknutej osoby a ktor\u00e9 boli poskytnut\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eovi, m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 dotknut\u00e1 osoba v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te. Z\u00e1rove\u0148 m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ak je to technicky mo\u017en\u00e9 a ak sa sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami (t.j. elektronicky), pri\u010dom osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa bu\u010f:<\/p>\n<ul>\n<li>na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby,<\/li>\n<li>alebo s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej je dotknut\u00e1 osoba zmluvnou stranou, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvoren\u00edm zmluvy na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toto pr\u00e1vo nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va in\u00fdch os\u00f4b. Uplatnen\u00edm pr\u00e1va na prenosnos\u0165 nie je dotknut\u00e9 pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 sa nevz\u0165ahuje na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo namieta\u0165<\/strong> &#8211;\u00a0 dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu \u00fadajov, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 na legit\u00edmnych opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmoch prev\u00e1dzkovate\u013ea. V pr\u00edpade, ak prev\u00e1dzkovate\u013e nem\u00e1 presved\u010div\u00fd legit\u00edmny opr\u00e1vnen\u00fd d\u00f4vod na sprac\u00favanie a\u00a0dotknut\u00e1 osoba pod\u00e1 n\u00e1mietku,\u00a0 prev\u00e1dzkovate\u013e nebude osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby \u010falej sprac\u00fava\u0165. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodu t\u00fdkaj\u00faceho sa konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie, ak prev\u00e1dzkovate\u013e vykon\u00e1va profilovanie alebo sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade t\u00fdchto pr\u00e1vnych z\u00e1kladoch:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi,<\/li>\n<li>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010del opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e nesmie \u010falej sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby, ak nepreuk\u00e1\u017ee nevyhnutn\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad pr\u00e1vami alebo z\u00e1ujmami dotknutej osoby alebo d\u00f4vody na uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, na \u00fa\u010del priameho marketingu vr\u00e1tane profilovania v rozsahu, v akom s\u00favis\u00ed s priamym marketingom. Ak budete dotknut\u00e1 osoba namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010del priameho marketingu, prev\u00e1dzkovate\u013e \u010falej osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010del priameho marketingu nesmie sprac\u00fava\u0165.<\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie, ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby sprac\u00favaj\u00fa na vedeck\u00fd \u00fa\u010del, na \u00fa\u010del historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00fd \u00fa\u010del, okrem pr\u00edpadov, ke\u010f je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov nevyhnutn\u00e9 na plnenie \u00falohy z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong> \u2013 dotknut\u00e1 osoba m\u00e1\u00a0 pod\u013ea \u00a7100 z\u00e1k. 18\/2018 Z.z. pr\u00e1vo poda\u0165 \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov SR n\u00e1vrh na za\u010datie konania o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. \u00da\u010delom konania je zisti\u0165, \u010di do\u0161lo k poru\u0161eniu pr\u00e1v fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed ich osobn\u00fdch \u00fadajov alebo do\u0161lo k poru\u0161eniu z\u00e1kona a v pr\u00edpade zistenia nedostatkov, ak je to d\u00f4vodn\u00e9 a \u00fa\u010deln\u00e9, ulo\u017ei\u0165 opatrenia na n\u00e1pravu, pr\u00edpadne pokutu za poru\u0161enie z\u00e1kona.<\/p>\n<p>Vzor n\u00e1vrhu zverej\u0148uje \u00darad na svojom webovom s\u00eddle. N\u00e1vrh na za\u010datie konania mus\u00ed obsahova\u0165 d\u00f4kazy na podporu tvrden\u00ed uveden\u00fdch v n\u00e1vrhu a k\u00f3piu listiny alebo in\u00fd d\u00f4kaz preukazuj\u00faci uplatnenie pr\u00e1va u prev\u00e1dzkovate\u013ea (pr\u00e1vo na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 opravu osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo na vymazanie alebo obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov), ak si tak\u00e9to pr\u00e1vo dotknut\u00e1 osoba uplatnila, alebo uvedenie d\u00f4vodov hodn\u00fdch osobitn\u00e9ho zrete\u013ea o neuplatnen\u00ed predmetn\u00e9ho pr\u00e1va.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; tel. \u010d\u00edslo: +421 \/2\/ 3231 3214; mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e: Z\u00e1kladn\u00e1 \u0161kola a Gymn\u00e1zium s vyu\u010dovac\u00edm jazykom ma\u010farsk\u00fdm Magyar Tannyelv\u0171 Alapiskola \u00e9s Gimn\u00e1zium Dunajsk\u00e1 13, 814 84 Bratislava I\u010cO: 17337089 DI\u010c: 2020863009 \u00a0 Kontakt: info@mtag.sk \u00a0 Inform\u00e1cia o pr\u00e1vach dotknutej osoby v\u00a0zmysle \u00a719 &#8211; \u00a730 z\u00e1k. 18\/2018 Z.z. \u00a0 Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas &#8211; v pr\u00edpadoch, kedy s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu, dotknut\u00e1 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtag.sk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}